Я продолжаю свой квест по просмотру всех фильмов, номинированных в категории "Лучший фильм". Также я не забываю о личном проекте Read-it-first. Следовательно, у меня не было сомнений, в каком порядке следует открывать для себя "The Silver Linings Playbook" - сначала книжка (автор - Matthew Quick), а только после этого - фильм (сценарист и режиссер David O. Russel).
Книга: очень быстро читается. Я прочитала за 1,5 дня и особо не спешила. Написана легчайшим языком. Это мне понравилось. Шерлок - мой любимый персонаж, но когда все герои везде звучат как Шерлок (гений в десятой степени), это надоедает. Конечно, во всю эту историю верится с трудом, но наверное, мозг и не должен верить в возможность подобных психических заболеваний. Ну и конечно, все повествование пропитано сарказмом относительно культуры happy end'ов. Тоже хорошо. Из минусов: чрезмерное количество подробностей об американском футболе. Когда ничего в этом не понимаешь, раздражаешься.
Фильм: главную мысль поменяли, обратили внимание зрителя совсем на другое - на то, что якобы у всех персонажей проблемы с головой, а только Пэта считают ненормальным, так как это справка из психиатрической лечебницы подтверждает. Я рада, что они изменили много базовых моментов - отношения главного героя с отцом, то, что в больнице он провел только 8 месяцев, то, что он изначально помнил, что сделал. Я неоднозначно отношусь к решению присвоить ему ярлык биполярного расстройства. Отрицательным я, пожалуй, посчитала отношения с братом в фильме, танцевальный номер и появление Никки. Понятно, почему так, но не хочется, чтобы было так.
В общем, книга, которая не дотягивала до шедевра, но высовывалась на поверхность океана занудства и писанины, была задорно превращена в средний, добротный фильм с предсказуемым концом. Silver lining, ну а чё. Оскар не давать, фильм смотреть, если время будет.
АТЯ!
Книга: очень быстро читается. Я прочитала за 1,5 дня и особо не спешила. Написана легчайшим языком. Это мне понравилось. Шерлок - мой любимый персонаж, но когда все герои везде звучат как Шерлок (гений в десятой степени), это надоедает. Конечно, во всю эту историю верится с трудом, но наверное, мозг и не должен верить в возможность подобных психических заболеваний. Ну и конечно, все повествование пропитано сарказмом относительно культуры happy end'ов. Тоже хорошо. Из минусов: чрезмерное количество подробностей об американском футболе. Когда ничего в этом не понимаешь, раздражаешься.
Фильм: главную мысль поменяли, обратили внимание зрителя совсем на другое - на то, что якобы у всех персонажей проблемы с головой, а только Пэта считают ненормальным, так как это справка из психиатрической лечебницы подтверждает. Я рада, что они изменили много базовых моментов - отношения главного героя с отцом, то, что в больнице он провел только 8 месяцев, то, что он изначально помнил, что сделал. Я неоднозначно отношусь к решению присвоить ему ярлык биполярного расстройства. Отрицательным я, пожалуй, посчитала отношения с братом в фильме, танцевальный номер и появление Никки. Понятно, почему так, но не хочется, чтобы было так.
В общем, книга, которая не дотягивала до шедевра, но высовывалась на поверхность океана занудства и писанины, была задорно превращена в средний, добротный фильм с предсказуемым концом. Silver lining, ну а чё. Оскар не давать, фильм смотреть, если время будет.
АТЯ!

Комментариев нет:
Отправить комментарий