понедельник, 15 июля 2013 г.

День 282. Собственность по Форсайтам.

После работы устроили себе скромный afterwork с коллегами-стажерками.
Но интереснее про Форсайтов. Отличная книга. 1485 страниц, рассказывающих о трех поколениях определенного класса английского общества на примере семейства Форсайтов.

"The outward relations between James and his son were marked by a lack of sentiment peculiarly Forsytean, but for all that the two were by no means unattached. Perhaps they regarded one another as an investment; certainly they were solicitous of each other's welfare, glad of each other's company. They had never exchenged two words upon the more intimate problems of life, or revealed in each other's presence the existence of any deep feeling".

"And first, in the security bred of many harmless marriages, it had been forgotten that Love is no hot-house flower, but a wild plant, born of a wet night, born of an hour of sunchine; sprung from wild seed, blown along the road by a wild wind. A wild plant that, when it blooms by chance within the hedge of our gardens, we call a flower; and when it blooms outside we call it a weed; but, flower or weed, whose scent and colour are always, wild! And further - the facts and figures of their own lives being against the perception of this truth - it was not generally recognised by Forsytes that, where, this wild plant springs, men and women are but moths around the pale, flame-like blossom".

"My dear sir, the Forsytes are the middle-men, the commercials, the pillars of society, the cornerstones of convention; everything that is admirable!"

"What do you mean by God?" he said; "there are two irreconcilable ideas of God. There's the Unknowable Creative Principle - one believes in That. And there's the Sum of altruism in man - naturally one believes in That.
I see. That leaves out Christ, doesn't it?
Jolyon stared. Christ, the link between those two ideas! out of the mouth of babes! Here was orthodoxy scientifically explained at last! The sublime poem of the Christ life was man's attempt to join those two irreconcilable conceptions of God. And since the Sum of human altruism was as much a part of the Unknowable Creative Principle as anything else in Nature and Universe, a worse link might have been chosen after all! Funny - how one went through life without seeing it in that sort of way!"

"64 years that favoured property, and had made the upper middle class; buttressed, chiselled, polished it, till it was almost indistinguishable in manners, morals, speech, appearence, habit, and soul from the nobility. An epoch which had gilded individual liberty so that if a man had money, he was free in law and fact, and if he had not money he was free in law and not in fact. An era which had canonised hypocrisy, so that to seem to be respectable was to be. A great Age, whose transmuting influence nothing had escaped save the nature of man and the neture of the Universe".

АТЯ!

Комментариев нет:

Отправить комментарий